auf dass sich all eure vorsaetze auch dieses jahr erfuellen moegen....

frohes neues erst einmal! wir wuenschen euch alles erdenklich gute und eine geschmeidigen start ins jahr 2008 - unglaublich, das bedeutet wir sind jetzt schon 3 monate weg - wer haett's gedacht? :-) ihr muesst entschuldigen, dass wir unseren blog in letzter zeit nicht mehr ganz so eifrig mit bildern schmuecken, aber wir haben einfach viel zu viel um die ohren....staendig werden wir gezwungen uns die hintern in der sonne zu braeunen oder abenteurliche expeditionen zu starten - damit ihr keinen zweifel an diesem staendigen stress hegt: hier die beweisphotos!



fein rausgeputzt haben auch wir uns an weihnachten ein exklusives menue gegoennt - wenigstens ein kleiner ersatz zu verpasstem linzerkuchen und den weihnachtsbredle...
die feiertage auf eine woche ausgeweitet, durfte sich nha trang an unserer anwesenheit erfreuen - gute wahl wir finden: ein nettes staedtchen direkt am meer und keine bisschen sonnenschein-mangel.

joa das war unser heilig abend - kaum in der lage uns mit vollen maegen zu bewegen, mussten wir direkt am strand im sand zu laessiger musik die aersche wackeln lassen, weihanchtlich-besinnliche gespraeche fuehren und lautstark bei weihnachtsliedern mitgroehlen. zweifellos auch eine nette form den heilig abend andaechtig zu feiern. die silvesternacht sah ganz aehnlich aus, nur dieses gabs ne nette laute strandparty 200km weietr suedlich.

floating water bar, ein etwas merkwuerdiger animateur der wie von sinnen auf toepfe schlagend versuchte musik zu produzieren, ein nettes inselstraendchen und nicht zu vergessen schnorcheln am korallenriff - das warn die hauptbestandteile des angetretenen boat-trips kurz nach weihnachten. bloederweise mussten wir feststellen, dass man nicht immer glueck mit seiner gruppe haben kann, aber wir haben das beste aus "steffi&bibi in mitten von 45 konservativen asiaten mit nem stock im arsch" gemacht.

in der naehe vom surfer-urlaubsparadis mui ne meldete sich unser gewissen zu wort : den inneren schweinehund erfolgreich bekaempft, haben sich eure zwei backpacker aufgemacht zu einer neuen erkundungstour, mit dem ziel euch atemberaubende fotos zu liefern. hier urgestalt bibi im roten felsen.

wer will schon die sahara sehen wenn er die weissen vietnamesischen duenen hat?

ein schickes maedel in ner schicken landschaft - ihr solltet staunen, ganz abenteuerlich sind wir durch reisende stroemungen gewatet um eine eher wenig beeindruckenden wasserfall zu gesicht zu bekommen..

auch an solchen huebschen felsformatinon kamen wir auf unserer reise vorbei - klar , die kann man nicht ohne gestellten schnapschuss passieren :-)

damit wir zwei auch taeglich super leckeren frischen meerfisch spachteln koenne ruecken allmorgentlich um die 2000 boote aus mui ne aufs meer raus. so fruehr aufstehen fuer die bloeden touristen - das wollen wir an dieser stelle einfach mal wuerdigen.

haach zu geil : kitesurfen!! unser gedankengang war folgender: ihr schweine, da sind wir einen winter mal nicht im land und ihr habt den besten snowboardwinter seit langem...grrr , wir brauchen eine ersatzdroge! deshalb haben wir den dicken geldbeutel ausgepackt und uns einen anfaengerkurs gegoennt bzw. wir sind noch mittendrin. morgen gehts das erste mal ins wasser - wie man so einen drachen lenkt, will naemlich erst mal gelernt sein, schaut wirklich einfacher aus, als dass es tatsaechlich ist. selbstverstaendlich liefern wir euch bald stephi & bibi-in-action-bilder nach, um auch dem letzten kritschen zweifler neidische blick zu entlocken :-).